Могу ли я обжаловать решение суда по статье 12.26 КоАП РФ?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Да, Вы вправе оспорить любое судебное решение, в том числе и по ст. 12.26 КоАП РФ. Вы не указали о какой независимой экспертизе идет речь. Если Вы имеете в виду тот факт, что Вы не находились в состоянии алкогольного опьянения, то это правового значения для ответственности по данной статье не имеет, поскольку важен сам факт отказа пройти медицинское освидетельствование, независимо от того, находился или нет водитель в состоянии АО. Удачи !!!