Должны ли оплачиваться сверхурочные при работе на полставке?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Уточните, как оформлена работа на полставки? Вы подписывали допсоглашение о выполнении дополнительной работы? А может отдельный трудовой договор по совместительству?

информации для развернутого ответа не достаточно, но советую внимательно почитать трудовой договор. Там прописано сколько часов входит в 0,5 ставки (как правило 4 ч) следовательно все что выше переработка, и должен быть прописан объем работ, следовательно если выполняете больший объем (обслуживаете большую территорию) то это уже расширение. И следовательно все что не входит в трудовой договор это для Вас отклонения, которые соответственно оформляются и оплачиваются.