подать заявление или исковое заявление в суд возложить обязанность на бывшего работодателя выдать...

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Возможно. Также возможно восстановиться на работе с выплатой среднего заработка за время вынужденного прогула (если, конечно, не пропущен срок, установленный ст.392 ТК.