Как изменить названия должности, если они перепутаны?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Наименование должности должно соответствовать наименованию должности в штатном расписании. Изменение в трудовой договор вносятся доп. соглашением. Если было переименование должности, то об этом должен быть соотвествующий приказ. Изменения в трудовую книжку вносятся в соответствии с Инструкцией по заполнению трудовых книжек.

Если перепутаны должности, и это важно, то лучше всего переписать документы.