Могу ли я подать в суд за халатное отношение к работе?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Иск подать можете, только Вам придется доказать все понесенные расходы, а также факт совершения данного деяния.

Можно подать такой иск, но боюсь представить доказательства будет проблематично.