может ли дочь отказаться то матери ради своей карьеры?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

не стоит,информация то ведь все равно будет,а измениться отношение после этого к вашей дочери при поступлении неизвестно

Нет, не избавит. Судимость у близкого родственника. К тому же факт отказа - тоже сам по себе отрицательный факт в биографии.