должна ли я платить налог за проданную 2 года назад машину?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Решайте вопрос с новым хозяином. Налоговая будет требовать оплаты налога с хозяина, указанного в базе данных ГАИ.

Обязанность по уплате транспортного налога ставится в зависимость от регистрации транспортного средства, а не от фактического наличия данного транспортного средства у налогоплательщика. Поэтому если вы продали принадлежащий вам автомобиль по генеральной доверенности (не снимая с учета в ГИБДД), то транспортный налог оплачивать должны именно вы.

Для того чтобы не платить налог с проданного автомобиля, нужно снять его с учета в ГИБДД. После этого ГИБДД подаст уточненные сведения в налоговую инспекцию, и платить налог будет уже тот владелец, который зарегистрирует автомобиль на себя.