Распоряжение Президента РФ от 08.09.1994 N 458-рп

ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 8 сентября 1994 г. N 458-рп

О ПОРЯДКЕ, В СООТВЕТСТВИИ С КОТОРЫМ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ЗАВЕРЯЮТСЯ КОПИИ ОФИЦИАЛЬНЫХ

ТЕКСТОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ

1. Установить, что при внесении Президенту Российской Федерации или в Правительство Российской Федерации предложений о согласии на обязательность для Российской Федерации международного договора (ратификация, утверждение, принятие, присоединение), а также о временном применении, прекращении или приостановлении действия договора направляется копия официального текста международного договора (при необходимости - с официальным переводом на русский язык), заверенная представляющим федеральным органом исполнительной власти.

Заверенная копия официального текста международного договора представляется при внесении Президентом Российской Федерации или Правительством Российской Федерации соответствующих предложений в Государственную Думу Федерального Собрания.

2. Поручить МИДу России в месячный срок разработать и утвердить порядок, в соответствии с которым заверяются копии официальных текстов международных договоров, обеспечив доведение его до сведения федеральных органов исполнительной власти.

Президент

Российской Федерации

Б.ЕЛЬЦИН