<Письмо> Россельхознадзора от 07.03.2006 N ФС-ЕН-2/1544
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 7 марта 2006 г. N ФС-ЕН-2/1544
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет для руководства в работе утвержденные 3 марта 2006 г. списки мясоперерабатывающих предприятий Республики Чили, аттестованных для экспорта своей продукции в Российскую Федерацию:
1. Предприятие полного цикла по производству бескостной говядины;
2. Предприятий полного цикла по производству свинины;
3. Предприятий полного цикла по производству бескостной баранины;
4. Предприятий полного цикла по производству мяса птицы.
Настоящую информацию доведите до сведения всех подведомственных организаций государственной ветеринарной службы, а также заинтересованных организаций.
Заместитель Руководителя
Е.А.НЕПОКЛОНОВ
Приложение
Утверждаю
Заместитель Руководителя
Федеральной службы
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
Е.А.НЕПОКЛОНОВ
3 марта 2006 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ МЯСА
И МЯСОПРОДУКТОВ ОВЕЦ И КОЗ
Listado
de establecimientos de la Republica Chili de produccion
de carne carnero desosada de ciclo I habilitados para
la exportacion a la Federacion de Rusia
N п/п
No. official
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
РЕГ. No.
НАЗВАНИЕ
ГОРОД
ПРОВИНЦИЯ
1
12-01
Industrio Frigorifico Simonovic S.A.
Punta Arenas, Km 13, 7 Nort
XII Region
2
12-10
Frigorifico Patagonia S.A.
Porvenir, Juan Williams 0,1
XII Region
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ ПОЛНОГО ЦИКЛА РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ
ПО ПРОИЗВОДСТВУ МЯСА ПТИЦЫ, АТТЕСТОВАННЫХ
ДЛЯ ЭКСПОРТА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
Listado
de establecimientos de la Republica Chili de produccion
de carne de aves de ciclo l habititados para la exportacion
a la Federacion de Rusia
N п/п
No. official
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
РЕГ. No.
НАЗВАНИЕ
ГОРОД
ПРОВИНЦИЯ
1
01-11
Agricola Tarapaca ltda
Arica, Av. Sta Maria 2384
I Region
2
05-09
Soproval S.A.
Artifico La Calera, Norte km 112
V Region
3
06-08
Faenadora San Visente Ltda, Agrosuper
Caretera H-66g km 19,2 San Visente de Tagua Tagua
VI Region
4
13-07
Agroindustrial el Paico Ltda
Santiago, Agroind ustrial el Paico Ltda
RM
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
ГОВЯДИНЫ И СЫРЫХ ГОВЯЖЬИХ МЯСОПРОДУКТОВ
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
Establecimieto
de la Republica Chili de produccion de carne bovina desosada
de ciclo I habilitados para la exportation a la Federacion
de Rusia
N п/п
No. official
NOMBRE
LOGALIDAD
PROVINCIA
РЕГ. No.
НАЗВАНИЕ
ГОРОД
ПРОВИНЦИЯ
1
08-04
Carne Nuble S.A.
Chilian, Panamericano Norte 3 km
XII Region
Регистрационный номер предприятия
Название предприятия
Адрес предприятия
Административно-территориальная единица
Аттестованный вид деятельности
Район/ Город
Регион
13-03
FRIGORIFICO O'HIGGINS S.A.
CAMINO A MELIPILLA 8139
CERRILLOS, SANTIAGO
METROPOLITANA
Убой КРС, разделка, упаковка, хранение
10-26
FRIGORIFICO DE OSORNO S.A.
FRANCISCO DEL CAMPO 200
OSORNO
Убой КРС, разделка, упаковка, хранение
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ ПОЛНОГО ЦИКЛА РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ
СВИНИНЫ, АТТЕСТОВАННЫХ ДЛЯ ЭКСПОРТА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
Listado
de establecimientos de la Reptiblica Chili de produccion
de carne credos de ciclo I habilitados para la exportacion
a la Federacion de Rusia
N п/п
No. official
NOMBRE
LOGALIDAD
PROVINCIA
РЕГ. No.
НАЗВАНИЕ
ГОРОД
ПРОВИНЦИЯ
1
06-02
Faenadora LO Miranda Ltda, Agrosuper
Carretero, H-30 3814, LO Miranda Donihie
VI Region
2
06-03
Faenadora El Milagra S.A. Famisa
Camino a Fundo Peuco 3400
VI Region
3
06-06
Faenadora Rozario Ltda, Agrosuper
Ruta, H-50 km 0,304 Camino Quintal, Tilcoco, Comuna de Rondo
VI Region
4
07-03
Coexca S.A.
Таlea, Longitudinal Sur. Km 259 Maule
VII Region
5
13-03
Frigorifico O' Higgins
Santiago, Camino Melipilla 8139
RM
Регистрационный номер предприятия
Название предприятия
Адрес предприятия
Административно-территориальная единица
Аттестованный вид деятельности
Район/ Город
Регион
06-17
FAENADORA LAS PATAGUAS, COMERCIAL MAXAGRO LTDA
RUTA H-886 KM2
PICHIDEGUA
DEL LIBERTADOR GRAL BERNARDO O HIGGINS
Убой свиней, разделка, упаковка, хранение