Цель визита в миграционной карте: как правильно указать

Навигация

Коротко о главном: 5 пунктов

1. Миграционную карту заполняют все иностранцы, приезжающие в Россию.
2. Ее можно получить в самолете, поезде или на границе бесплатно.
3. Цель визита необходимо указать в специальном поле.
4. Если за время пребывания в РФ она изменится, миграционную карту придется заполнить заново.
5. Неправильно указанная цель визита может привести к штрафу и выдворению из страны.

Кто и когда заполняет миграционную карту

Миграционная карта — это документ, который требуется заполнить по прибытии на территорию России всем иностранным гражданам. В нем необходимо написать информацию о приехавшем иностранце и указать причину его пребывания в РФ. Мигркарта означает легальное нахождение иностранных граждан на российской территории и позволяет уполномоченным органам государственной власти контролировать их временное пребывание в России (п. 2 постановления Правительства РФ № 413 от 16.08.2004).

Надо знать: чем временно проживающий иностранец отличается от временно пребывающего

Бланки мигркарты бесплатно выдают прибывшим в РФ. Документ для заполнения выдадут, например, бортпроводник в самолете, проводник в поезде или выдадут перед прохождением границе в аэропорту, на вокзале и т.д.

Может пригодиться: как зарегистрировать иностранца по месту пребывания

Где указывается цель визита в миграционной карте

Бланк миграционной карты утвержден приложением к постановлению Правительства РФ № 413 от 16.08.2004.

Документ состоит из двух частей: страница «А» (въезд) и страница «Б» (выезд). Текст в документе изложен на русском и продублирован на английском языке. Заполнять мигркарту требуется собственноручно на русском языке. Если человек им не владеет или по каким-то причинам не может написать текст сам, то разрешено заполнение другим человеком. Если помочь в заполнении документа некому, то допускается написать текст буквами латинского алфавита.

Миграционная карта имеет серию, номер и состоит из нескольких разделов, в которых требуется написать:

1. ФИО прибывшего в Россию иностранца.
2. Дату рождения.
3. Пол — проставить отметку в соответствующем «окошке».
4. Гражданство.
5. Документ, который удостоверяет личность иностранца.
6. Номер визы, если он приехал по визе.
7. Цель визита. В специальном окне необходимо выбрать и подчеркнуть ту цель, с которой иностранный гражданин приехал на территорию РФ. Писать ее не требуется, цель визита необходимо подчеркнуть!
8. Информацию о стороне, которая пригласила прибывшего в Россию. Здесь необходимо написать название организации или ФИО физлица, которое пригласило прибывшего. Например, работодатель — при прибытии для работы, учебное учреждение: если цель визита — учеба. Требуется указать и населенный пункт, где находится (проживает) приглашающая сторона.
9. Срок, на который приехал в Россию иностранец.
10. Подпись лица, заполняющего документ.

Подробнее: как указать сведения о гражданстве в миграционной карте

Пример заполнения миграционной карты:

Какие цели визита можно указывать в миграционной карте

Цели визита изложены в соответствующем разделе миграционной карты. Иностранцу необходимо выбрать подходящий и подчеркнуть его. В документе перечислены следующие цели:

1. Служебный. Это означает, что прибывший относится к административно-техническому персоналу консульских учреждений, международных организаций, членом иностранной делегации, членом экипажа сопровождающих глав иностранных государств либо сопровождающим членом семьи перечисленных лиц. Не следует путать данную цель с работой. Такие иностранцы временно прибывают в нашу страну по служебным делам своего государства, а не получают работу в России.
2. Туризм — это означает пребывание с целью отдыха, посещения достопримечательностей, экскурсий.
3. Коммерческий — данная цель означает, что прибывший является представителем зарубежной компании и приехал по делам бизнеса.
4. Учеба — означает, что иностранец прибыл для учебы в российском учебном заведении.
5. Работа — означает, что прибывший намерен осуществлять трудовую деятельность в РФ, получив патент или разрешение на работу.
6. Частный — означает визит с личными целями (например, навестить родственников).
7. Транзит — указывается, когда на территории России иностранец находится проездом при следовании в другое государство.

Как правильно указать цель визита в миграционной карте

В миграционной карте иностранный гражданин обязан написать ту цель визита, которая соответствует реальной. Это не формальность, а требование закона. Указание неверной цели пребывания в будущем создаст серьезные проблемы. Например, если написать, что въезд в Россию осуществлен с целью учебы или туризма, то впоследствии не получится устроиться на работу.

Так, ко мне несколько раз обращались за консультацией работодатели и иностранцы, которые интересовались, можно ли трудоустроиться, если в мигркарте при въезде указана не работа, а другая цель — например, учеба. Нет, прием на работу в таких случаях недопустим. Он повлечет привлечение иностранца к административной ответственности по ст. 18.8 КоАП РФ с наложением штрафа от 2000 до 5000 руб. и выдворением из страны или без такового. Работодателю, трудоустроившему такого работника, грозит административная ответственность по ст. 18.9 КоАП РФ со штрафом от 400 000 до 500 000 руб.

Читайте также: как составить заявление о продлении регистрации иностранного гражданина

Часто задаваемые вопросы цели визита в миграционной карте