О переводе контракта с иностранцем на русский язык

ДА

НЕТ

Для

подтверждения правомерности применения ставки 0%

налогоплательщики-экспортеры представляют в

налоговые органы, в частности, контракт (копию

контракта) с иностранным лицом на поставку

товара за пределы таможенной территории РФ

Налоговый кодекс Статья 164 Налоговый кодекс Статья 165.

На территории

РФ делопроизводство в государственных органах и

организациях ведется на русском языке

Конституция Статья 68.

Без перевода контракта невозможно

установить его содержание, существенные условия

и прочие сведения, необходимые для налогового

контроля обоснованности применения ставки НДС в

размере 0%.

В гл. 21 НК РФ

нет требования об обязательном переводе

контрактов с иностранными покупателями

экспортных товаров для целей подтверждения

ставки НДС в размере 0%.

Требования Законов "О языках народов

Российской Федерации" и "О государственном

языке Российской Федерации" к налоговым

правоотношениям не применяются.

Налогоплательщик должен представить

перевод, только если налоговые органы выдвинули

дополнительное требование об этом в рамках

проведения камеральной проверки Налоговый кодекс Статья 88 с

указанием на то, что именно им непонятно в

контракте. Если такое требование выдвинуто не

было, то отказ в применении ставки НДС в размере 0%

незаконен.

ПРАКТИКА

ПРАКТИКА

ФАС

Волго-Вятского округа

от 18.07.2005 N

А28-22192/2004-832/18

ФАС

Московского округа

10 решений

ФАС

Северо-Западного округа

2 решения

ФАС

Уральского округа

от 13.09.2005 N

Ф09-4026/05-С7

Девятый

арбитражный апелляционный суд

4 решения

ИТОГО: 0

ИТОГО: 18