Угон или нет?

здравствуйте! подскажите , что мне грозит и как быть в ситуации. мне 25 лет, есть дочь 11 мес. выпив на даче с мужем пива, взяла машину принадлежащую его матери ( она дала ее нам в пользование) ( у мужа страховка на эту машину есть) вернее он разрешал мне всегда на ней ездить в районе дачи, т.к. прав у меня нет. в итоге не помню каким образом, улетела с обрыва. очнулась в больнице.

Персональные данные скрыты

18:38

ребра сломаны, резаная рана на ключице, палец на руке зашит - открытый перелом был, сотрясение сильное, зубы все перелние повыбивала, задние поскалывались на половину, на лице не сходят шишки, разрыв тканей, не известно уйдут ли вообще они с лица или со временем только меньше станут, и самое страшное одни глаз не видит, второй стал гораздо хуже видеть . считается ли это угоном? подскажите, пожалуйста!!! очень переживаю, что мне за это грозит срок (((

Вопрос относится к городу владивосток

Уточнение от 22 сентября 2014 - 12:01
и дело обязательно передадут в суд или только если свекровь подаст заявление? ( машина восстановлению не подлежит)