Что нужно для таможенного декларирования удобрений?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Доброе утро, Диана! Нет, перевод на русский язык в этом случае, не обязателен. Нужны документы, подтверждающие факт Вашего права перевозить их через границу(либо доверенность от поставщика или покупателя, либо документы, подтверждающие право собственности) а также документы, подтверждающие факт заключенной сделки. В целом, никаких других особых документов не требуется.

Всего Вам доброго! Останутся вопросы - буду рад прояснить.

Здравствуйте.

Для свободно импортируемых товаров потребуется следующая документация:

1) Контракт. При этом нужно учесть множество факторов, например, каждый пункт должен иметь точное название сертификатов, накладных, декларации, необходимо прописать в контракте «сертификат соответствия» продукции в русском варианте, который в китайском будет выглядеть как «форма А»;

2) Прайс-лист, заверенный торгово-промышленной палатой (ТТП) или Министерством по внешнеэкономическому развитию Китая (МВР), на русском и английском языках;

3) Инвойс - необходимо проверить правильность написания названий и сверить данные с контрактом. Не правильный перевод грозит неполучением товара на таможне;

4) Упаковочный лист - оформляется аналогично инвойсу.

4) Упаковочный лист - оформляется аналогично инвойсу;

5) Коносамент - транспортный документ, являющийся ценной бумагой, который содержит условия договора морской перевозки и выражает право собственности на конкретный указанный в нем товар. Однако сейчас сфера использования этого документа расширилась, существует сквозной коносамент, предусматривающий транспортировку груза различными видами транспортных средств;

6) Экспортная декларация (перевод заверяется в ТТП или МВР);

7) Сертификат соответствия и происхождения «формы А»;

8) Транспортный договор с указанием «до РФ» и «по РФ»;

9) Копия паспорта сделки;

10) СВИФТ об оплате - согласно условиям контракта, где указан размер предоплаты

SWIFT — международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей, оплаченых либо методом «прямого дебетования» либо методом оплаты счета по факту получения, используя обычный банковский перевод. В случае использования механизма прямого дебетования в счете будет указываться номер банковского счета, сумма к списанию и планируемая дата списания.

Для того, чтобы подключиться к сети SWIFT, необходимо пройти два этапа:

1. Собрать, оформить и отправить пакет документов SWIFT:

- SWIFT Undertaking – заполнение и отправка вступительного заявления в SWIFT;

- Заполнение в электронной форме вступительных документов (контракт на ПО, заказ оборудования безопасности и т.п.);

- SWIFT Readiness Confirmation – отправка заверения о готовности банка.

2. Создание в финансовом институте собственного аппаратно-программного комплекса SWIFT и интегрирование его к системе SWIFT.

На всех документах из перечисленного списка должны стоять печати и подписи производителя. Документы потребуются в оригинале и хорошей копии.

Также, потребуются следующие документы:

11) Сертификация товаров на импорт. Необходима для ввозимых в Россию импортных товаров и направлена на защиту прав потребителей России (граждан и предприятий) и ставит перед импортерами задачу более тщательного отбора контрагентов, определения требований к качеству импортируемых товаров, способам, времени и месту проверки качества, санкций за нарушения;

12) Продукт промышленного производства при ввозе сопровождается сертификатом о его происхождении;

13) Получение российского сертификата соответствия в фитосанитарных и ветеринарных службах для продукция животного или растительного происхождения подлежит;

14) Таможенная декларация соответствия или же отказное письмо, которое бы подтверждало, что на ввозимый товар сертификат не требуется.