Могу ли я выписать собственника из квартиры?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Собственника Вы выписать не можете, а вот взыскать стоимость коммунальных услуг через суд возможно.

Рекомендация эксперта
Собственника выписать невозможно, да и даже если он выпишется самостоятельно, он при этом все равно останется собственником. Регистрация не влияет на право собственности. Взыскать в судебном порядке часть расходов со второго собственника Вы можете путем обращения с исковым заявлением в суд. К заявлению приложите копии подтверждающих документов.