Должна ли пенсионерка уплачивать налог 13% с продажи квартиры?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

при том условии что квартира находилась в собственности менее 3 лет вы должны заплатить 13% с дохода ,уменьшить сумму налога можно воспользовавшись вычетом или документами подтверждающие расходы на приобретение продаваемой квартиры

Да, должна, так как не освобождается от его уплаты.