Промежуточная аттестация обучающихся в ОУ

Добрый день! Разъясните, пожалуйста, следующую ситуацию. В соответствии со ст.58 п.2 Федерального Закона "Об образовании в Российской Федерации" № 273-ФЗ академической задолженностью считаются неудовлетворительные результаты промежуточной аттестации (это значит отметка "2" по итоговой работе по какому-либо учебному предмету) или непрохождение промежуточной аттестации по неуважительным причинам. Там же в п.8 сказано, что "Обучающиеся, не прошедшие промежуточной аттестации по УВАЖИТЕЛЬНЫМ причинам или имеющие академическую задолженность, переводятся в следующий класс условно". Таким образом, если ребёнок, обучающийся на "отлично" в течение всего года, претендующий на награждение Похвальным листом, не был по уважительной причине на итоговых работах (сломал руку), то он должен быть переведён в следующий класс условно? При этом во всех документах будет значиться данный статус "переведён условно". Пояснений данным пунктам Закона не можем нигде найти

Заранее спасибо за ответ!