в каких случаях дознавателя могут привлечь в качестве ...

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

если у вас будет оправдательный приговор,вам не надо подавать иск на дознавателя,так как согласно ст 52 Конституции

Права потерпевших от преступлений и злоупотреблений властью охраняются законом. Государство обеспечивает потерпевшим доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба

вам необходимо подавать иск против государства,а государство потом уже само примет меры по отношению органов дознания