Услуги переводчика бесплатны для представителя по доверенности в гражданском процессе?
Просмотров: 1Высткпаю в суде в качестве представителя ответчика по иску банка. Написала встреный иск на русском языке,так как не владею азербайджанским.судья сказала,чтобы на следующее заседание я привела переводика. Я возразила,сказав,что переводчика должен привлечь к расмотрению дела суд по написанному мною ранее ходатайству бесплатно.Судья сказала,что услуги переводчика будут оплачиваться проигравшей стороной и что в суде нет штатного переводчика.Кто должен оплачивать услуги переводчика в данной ситуации?
Ответы:
Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете?
Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.
Оплата услуг переводчиков и возмещение понесенных ими расходов в связи с явкой в суд производятся по выполнении ими своих обязанностей за счет средств соответствующего бюджета.
Уточнение от 22 февраля 2013 - 12:57
Заявите письменное ходатайство суду о привлечении к участию в деле переводчика. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
