<Письмо> Россельхознадзора от 22.01.2016 N ФС-ЕН-8/792

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА

ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

ПИСЬМО

от 22 января 2016 г. N ФС-ЕН-8/792

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что в соответствии с запросами ряда компетентных ведомств зарубежных стран в Реестр организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза, внесены изменения (см. приложение).

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

Заместитель Руководителя

Е.А.НЕПОКЛОНОВ

Приложение

к письму Россельхознадзора

от 22 января 2016 г. N ФС-ЕН-8/792

АКТУАЛИЗАЦИЯ СПИСКА ПРЕДПРИЯТИЙ В РЕЕСТРЕ

ПРЕДПРИЯТИЙ ТРЕТЬИХ СТРАН

1. Изменены названия предприятий Германии:

Номер предприятия

Прежнее название

Актуальное название

DE NI 10048 EG

Westfleisch eG, Fleischcenter Dissen

Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Dissen

DE ES 147 EG; DE EZ 119 EG

Westfleisch eG Fleischcenter Hamm

Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Hamm

DE ES 215 EG; DE EZ 367 EG

Westfleisch eG Fleischcenter Paderborn

Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Paderborn

DE NI 10142 EG

Westfleisch eG, Fleischcenter Bakum

Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Bakum

DE ES 46 EG; DE EZ 327 EG

Westfleisch eG Fleischcenter

Westfleisch SCE mbH Fleischcenter

DE EV 211 EG

Westfleisch eG, Fleischcenter Paderborn

Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Paderborn

DE ES 265 EG; DE EZ 320 EG

Westfleisch eG Fleischcenter Coesfeld

Westfleisch SCE mbH Fleischcenter Coesfeld

2. Исключены предприятия Германии:

Номер предприятия

Название предприятия

Вид деятельности

DE ES 44 EG; DE HB 00159 EG

Убой КРС (говядина), свиней

DEUTSCHLAND EV 11-016 C EG

Переработка свиного кишечного сырья, хранение

3. Изменен номер и адрес предприятия Германии:

Прежний номер

Актуальный номер

Название предприятия

Прежний адрес

Актуальный адрес

DE BY 721 EG

DE BY 77721 EG

86690 Mertingen, Bayern

86690 Mertingen

4. Изменены названия предприятий Бразилии:

Номер предприятия

Прежнее название

Актуальное название

SIF 177

MATABOI ALIMENTOS S.A.

MATABOI ALIMENTOS LTDA

SIF 4029

MATABOI ALIMENTOS S.A.

MATABOI ALIMENTOS LTDA

5. Исключено предприятие Сингапура:

Номер предприятия

Название предприятия

Вид деятельности

PF09E0002

Chun Cheng Fishery Enterprise Pte Ltd

Мороженая рыбопродукция

6. Изменен номер предприятия Сингапура:

Прежний номер предприятия

Актуальный номер предприятия

Название предприятия

PF98C0101

NY13B0001

Thong Siek Food Industry Pte Ltd

7. Изменены адреса предприятий Сингапура:

Номер предприятия

Название предприятия

Прежний адрес

Актуальный адрес

PF01F0010

Chun Cheng Fishery Enterprise Pte Ltd

нет сведений

1 Second Chin Bee Road Singapore 618768

PF03C0017

Far Ocean Sea Products (Pte) Ltd

нет сведений

15 Fishery Port Rd Singapore 619735

PF95M0042

Fong Hiang Enterprise Co Pte Ltd

нет сведений

1 Fishery Port Road Singapore 619729

8. Изменено название предприятия Украины:

Номер предприятия

Прежнее название

Актуальное название

04-04-20-FP

АОЗТ "Бастион"

ЧАО "КОМПАНИЯ "БАСТИОН"

9. Исключено предприятие Польши:

Номер предприятия

Название предприятия

Вид деятельности

PL 14151604 WE

Hochland Polska Sp. z o.o. Zaklad Mleczarski w Baranowie

Производство готовой молочной продукции

10. Исключено предприятие Швейцарии:

Номер предприятия

Название предприятия

Вид деятельности

СН 2401

Fromalp

Производство молочной продукции

11. Исключено предприятие Чили:

Номер предприятия

Название предприятия

Вид деятельности

13-104

Watt's S.A.

Производство молочной продукции

12. Изменен адрес предприятия Индии:

Номер предприятия

Название предприятия

Прежний адрес

Актуальный адрес

761

M/s. Veronica Marine Exports Private Limited (ЗАО "Вероника Марин Экспортс")

Kurumaddali Village, Parmarru Mandal, Krishna District 521157, Andhra Pradesh

NPG III/209А, Путхентхура Ниндейкара П.Я., Коллам - 691582, Керала (NPG III/209А, Puthenthura Neendakara P.O., Kollam - 691582, Kerala)

13. Исключено предприятие Австралии:

Номер предприятия

Название предприятия

Вид деятельности

5499

Top Cut Foods LTD

производство говядины и мяса мелкого рогатого скота; готовые мясные продукты

14. Изменен адрес предприятия Литвы:

Номер предприятия

Название предприятия

Прежний адрес

Актуальный адрес

LT 68-11 ЕВ

UAB "Viciunai ir partneriai"

Maceniu k.

15. Изменены названия предприятий Франции:

Номер предприятия

Прежнее название

Актуальное название

FR 14.762.102 СЕ

LES MESSAGERIES LAITIERES

MESSAGERIES LAITIERES

FR 29.105.040 СЕ

Frigorifique de Lanpisiau

LOGISTIQUE ET FROID DE L'ELORN

FR 72.264.007 СЕ

STEF LOGISTIQUE PAYS DE LOIRE - STEF

LDC SABLE

FR 94.073.044 СЕ

DS FRANCE

DAT-SCHAUB FRANCE-DAT - SCHAUB FRANCE

FR 29.158.500 СЕ

VIVIERS DE LOCAREC

FURIC MAREE OCEALLIANCE-VIVERS DE LOCAREC

FR 34.150.501 СЕ

MEDI THAU MAREE

MEDITHAU

FR 22.158.026 СЕ

LE PLENIER BOSCHER

SAS LE PLENIER BOSCHER

FR 40.282.001 СЕ

Fermiers Landais

Les Fermiers Landais

FR 44.180.003 СЕ

SOC Transformation des Volailles de l'Ouest (STVO)

Societe de Transformation des Volaille

FR 56.222.002 СЕ

CELVIA

Centre Elaboration Des Viandes

FR 56.257.001 СЕ

SOVIPOR (SOCIETE DES VIANDES DU PORHOET)

SOCIETE DES VIANDES DU PORHOET

FR 64.161.002 СЕ

LABEYRIE (site de CAME)

LABEYRIE

FR 79.202.011 СЕ

FAVID

SN FAVID

FR 56.159.002 СЕ

ETABLISSEMENTS CAP

COMPAGNIE ALIMENTAIRE PLEUCADEUCIENNE

FR 85.082.002 СЕ

GIFFAUD VIANDES SA

ETABLISSEMENTS GIFFAUD

FR 22.099.001 СЕ

L'ARMORICAINE LAITIERE

ARMORICAINE INDUSTRIE

FR 56.159.003 СЕ

COMPAGNIE ALIMENTAIRE PLEUCADEUCIENNE BRETIN (CAP) - CAP BRETIN

COMPAGNIE ALIMENTAIRE PLEUCADEUCIENNE

FR 59.225.104 СЕ

SA BIGARD FEIGNIES

GROUPE BIGARD

16. Изменены названия и адреса предприятий Франции:

Номер предприятия

Прежнее название

Актуальное название

Прежний адрес

Актуальный адрес

FR 06.088.118 СЕ

LES MAREYEU RS DU SUD EST

ETABLISSEMENTS REYNAUD

Cap Langouste France Min St Augustin n°81 06000 NICE CEDEX 03

BOX NUMERO 81 MIN ST AUGUSTIN 06000 NICE CEDEX 03

FR 14.738.042 СЕ

ALLIANCE OCEANE

ALLIANCE OCEANE-CAP OCEAN-SCANDINAVIAN

14790 VERSON

4 RUE DES ALIZES 14790 VERSON

FR 44.150.001 СЕ

ADRIMEX

DELABLI

rue de St Exupery 44860 ST AIGNAN DE GRAND LIEU

DOMAINE AEROPORTUA IRE NANTES С RUE ANTOINE DE SAINT EXUPERY 44860 ST AIGNAN DE GRAND LIEV

FR 22.376.001 СЕ

LE CLEZIO

LE CLEZIO ABATTOIR (LCA)

Le Moulin de St Caradec BP 8 22600 SAINT CARADEC

Le Moulin de Saint Caradec BP 8 22600 Treve

17. Изменены адреса предприятий Франции:

Номер предприятия

Название предприятия

Прежний адрес

Актуальный адрес

FR 13.117.001 СЕ

CRUSTA С

(4 - 6) ZI ESTROUBLANS 4 RUE D ATHENES 13127 VITROLLES

VOIE D' ITALIE AV DE L EUROPE 13127 VITROLLES

FR 49 267 007 СЕ

D.P.A.P.

ZI Romanerie Sud 24 rue de la Gibaudiere 49124 SAINT BARTHELEMY D'ANJOU 49-Maine et Loire PAYS DE LA LOIRE

ZI ROMANERIE SUD 24 RUE DE LA GIBAUDIERE 49124 SAINT BARTHELEMY D'ANJOU

FR 49.007.335 СЕ

D.P.A.P.

MIN 12 avenue Jean Joxe 49100 ANGERS 49-Maine et Loire PAYS DE LA LOIRE

MIN 12 avenue Jean Joxe 49100 ANGERS

FR 50.058.145 СЕ

SAS KERMAREE

Zone Conchylicole 50560 BLAINVILLE-SUR-MER

ZAC ZONE ARTISANALE 50560 BLAINVILLE-SUR-MER

FR 56.121.088 СЕ

THAERON FRERES

- magasin 1 56100 LORIENT

KEROMAN 1 QUAI DES MAGASINS DE MAREE 56100 LORIENT

FR 22.147.001 СЕ

VOLVICO

ZA de la Racine 22230 MERDRIGNAC

ZA LA Racine BP 26 22230 MERDRIGNAC

FR 22.046.001 СЕ

KERMENE

Le Perey BP 2; 22330 SAINT JACUT DU MENE

Le Perey 22330 SAINT JACUT DU MENE

FR 22.093.001 СЕ

COOPERL ARC ATLANTIQUE

Zone Industrielle Rue de la Jeannaie BP 60328 22403 LAMBALLE CEDEX

Zone Industrielle Rue de la Jeannaie Maroue 22403 LAMBALLE

FR 22.136.006 СЕ

S.A. LOUDEAC VIANDES

66 rue Arthur Enaud 22600 LOUDEAC

Rue Arthur Enaud BP 527 22600 LOUDEAC

FR 22.371.001 СЕ

SOCIETE VITREENNE D'ABATTAGE

Les Gaboriaux BP 1 22230 TREMOREL

Za Les Gaboriaux 22230 TREMOREL

FR 94.073.044 СЕ

DS FRANCE

13 rue des Alouettes THIAIS

13 Rue Des Alouettes 94320 THIAIS

FR 53.147.001 СЕ

STE LAITIERE DE MAYENNE

ZI DU TERRAS RUE DE LA TRICOTTIERE 413 RUE DU TERRAS 53100 MAYENNE

413 RUE DU TERRAS 53100 MAYENNE

FR 55.545.001 СЕ

LACTO SERUM FRANCE

ZI DE BALEYCOURT BP 50064 55102 VERDUN CEDEX

ZONE INDUSTRIELLE DE BALEYCOURT RUE HENRY BRACONNOT 55100 VERDUN

FR 56.246.001 СЕ

SOCIETE LAITIERE DE PONTIVY

ZI - 56302 PONTIVY CEDEX

RUE CHARLES LE TELLIER 56300 LE SOURN

FR 59.461.030 СЕ

CANELIA PETIT FAYT BEURRE

RUE DU VILLAGE 59244 CARTIGNIES

RUE DU VILLAGE 59244 PETIT FAYT

FR 62.817.030 СЕ

HAAGEN DAZS ARRAS SNC

-

TILLOY LES MOFFLAINES 155 RTE DE CAMBRAI BP 59 62217 TILLOY LES MOFFLAINES

18. Изменены номера предприятий Франции:

Прежний номер

Актуальный номер

Название предприятия

FR 29 024 11 СЕ; FR 29 024 011 СЕ

FR 29.024.11 СЕ

ETABLISSEMENTS Е. ROBIN

FR 29 117 10 СЕ; FR 29 117 010 СЕ

FR 29.117.10 СЕ

SAVEL SAS

FR 40 261 01 СЕ; FR 40 261 001 СЕ

FR 40.261.001 СЕ

LABEYRIE

19. Изменены номера и названия предприятий Франции:

Прежний номер

Актуальный номер

Прежнее название

Актуальное название

Вид деятельности

FR 49 332 01 СЕ; FR 49 332 001 СЕ

FR 49.332.01 СЕ

SIALE

Убой птицы, разделка мяса птицы

FR 29.097.20 СЕ

FR 29.097.020 СЕ

JEAN CABY

LA LAMPAULAISE DE SALAISONS

Готовые мясные продукты

Одновременно сообщаем, что в частичное изменение письма Россельхознадзора от 17.12.2015 N ФС-НВ-8/22921 отменяется внесенное по ошибочной просьбе компетентного органа Швейцарии исключение предприятия:

Номер предприятия

Название предприятия

Вид деятельности

СН 2412

HOCHDORF Swiss Nutrition AG

Производство молочной продукции